Drama 3 lit les indications comme du langage, pas comme des réglages. Quatre habitudes couvrent l'essentiel de vos besoins.
Décrivez le jeu avec vos propres mots
Au lieu de choisir dans une liste figée d'émotions, décrivez l'intention : qui parle, à qui, et à quel point la personne se retient. L'indication peut être une courte expression ou une phrase complète.
[à peine capable de se contenir] Ça va. Vraiment.
Ajoutez sons, respirations et pauses là où vous les voulez
Un soupir, un rire, une respiration ou une pause peuvent être posés seuls. Mettez-les au bon endroit et ils ne déborderont pas sur le reste de la réplique.
[soupir] On recommence. [courte pause] Plus lentement cette fois.
Limitez un effet à quelques mots
Les balises par paires ne s'appliquent qu'aux mots qu'elles contiennent. Encadrez l'expression que vous voulez modifier et laissez le reste de la phrase tel quel.
Ça va. Vraiment. <whisper>Continue sans moi.</whisper>
Rédigez l'indication dans votre langue
Les indications ne se limitent pas à l'anglais. Si le jeu est plus facile à décrire dans votre langue, écrivez-le ainsi ; la réplique générée reste dans la langue de votre script.
[comme retenant ses larmes mais s'efforçant de sourire] Ça va. Continue sans moi.