Anleitung
Regieanweisungen für Drama 3 schreiben
Drama 3 wird mit Sprache gesteuert, nicht mit einem Einstellungsfenster. Vier Techniken decken die meisten Performances ab: Absicht beschreiben, Geräusche und Pausen genau platzieren, einen Effekt auf wenige Wörter begrenzen und die Anweisung in der eigenen Sprache schreiben.
Echte Drama 3-Generierungen
Jeder Ausschnitt unten ist eine Generierung des daneben gezeigten Skripts. Öffne das vollständige Skript, kopiere es oder schicke es ins Studio und mache deine eigene Version.
Mühsam Fassung wahren
[barely holding it together] I'm fine. Really. [shaky breath] Go on without me. I'll catch up. [pause] I just need a minute.
Kalte Eröffnung als Erzählstimme
[low, measured, like a documentary narrator] The city went quiet at 3 a.m. [short pause] No sirens. No traffic. <slow>Just the rain.</slow>
Auftritt des Bösewichts
[amused, taking his time] You came all this way. [soft laugh] For a file. [harder, dropping the warmth] Then let me show you what is in it.
Nachtmoderator im Radio
[smooth, close to the microphone] You're listening to the midnight hour. [sigh] If you're awake with me, <emphasis>you're not alone</emphasis>.
Schulungsvideo: erst sachlich, dann deutlich
[clear and friendly] Welcome aboard. Today we cover the basics. [short pause] [firmer] And then we cover the mistakes that cost money.
Märchenanfang
[hushed, telling a secret] Once, in a village that no longer exists, [pause] a girl traded her name for a lantern. <whisper>This is her story.</whisper>
Support-Anruf mit schwindender Geduld
[professional, polite] I understand. [short pause] [slower, holding it together] I have explained that twice. [exhale] Let us try once more.
Hörbuchzeile, zart
[gentle, unhurried] She kept the letter for forty years. [pause] [almost a whisper] She never read it again, but she never threw it away either.
Vier Wege, eine Zeile zu inszenieren
Jede Technik funktioniert allein und lässt sich im selben Satz mit den anderen mischen.
Beschreibe die Absicht, nicht nur die Emotion
Nenne, wer spricht, zu wem und was erreicht werden soll. „[entschuldigend, bemüht locker]“ gibt dem Modell mehr als „[traurig]“.
Setze Geräusche und Pausen genau
Seufzen, Lachen, Atem oder Pause stehen in eigenen Klammern an der Stelle, an der sie erklingen sollen, und bleiben dort.
Umfasse eine Phrase, um nur diese Wörter zu ändern
Gepaarte Tags wirken nur auf die Wörter darin: Flüstern oder Verlangsamen kann eine Phrase betreffen, während der Rest laut bleibt.
Schreibe Anweisungen in deiner Sprache
Die Anweisung wird als Sprache gelesen. Beschreibe die Performance in der Sprache, in der du denkst, während das Skript in der Zielsprache bleibt.
Ein Workflow mit Regie zuerst
Diese Reihenfolge hält das Skript lesbar und macht Takes vergleichbar.
Schreibe die Zeile zuerst schlicht
Tippe die Zeile so, wie sie gesprochen werden soll, ohne Effekte. Lies sie einmal laut, denn Satzzeichen formen die Sprechweise.
Füge jeweils eine Anweisung hinzu
Beginne mit der wichtigsten Anweisung der Szene, generiere und höre zu. Eine klare Anweisung schlägt vier widersprüchliche.
Ändere die Formulierung, nicht die Zahl der Tags
Klingt ein Take flach, beschreibe die Absicht genauer, bevor du weitere Klammern ergänzt.
Was der Editor annimmt
Diese Grenzen ergeben sich daraus, wie das Studio das Skript sendet, und gelten für jede Generierung.
Bis zu 2000 Zeichen pro Generierung
Anweisungen zählen mit, weil sie Teil des Skripttexts sind.
Eine Audiodatei pro Generierung
Das gesamte Skript wird zu einer MP3, die du anhören und herunterladen kannst.
Eine Stimme pro Generierung
Mehrsprecher-Dialoge in einer Anfrage sind nicht verfügbar; generiere jede Rolle als eigene Datei.
Kein Voice-Cloning
Das Studio erzeugt Sprache aus Skript und Anweisungen; Stimmenklonen wird nicht angeboten.
Fragen zu Anweisungen
Zählen die Anweisungen zum Zeichenlimit?
Ja. Die 2000-Zeichen-Grenze gilt für das gesamte Skript inklusive Klammern, da die Anweisungen als Text mitgesendet werden.
Welche Tags gibt es als Paar?
Der Editor von Fish Audio nennt unter anderem whisper, emphasis, soft, faster, slower, stress und forceful. Ein gepaartes Tag ändert nur die Wörter zwischen Öffnung und Schluss.
Kann eine Zeile mehrere Anweisungen enthalten?
Ja. Klammer-Anweisungen und gepaarte Tags lassen sich im selben Satz mischen, so wechselt der Ton mitten in der Zeile.
Muss die Sprache der Anweisung zur Skriptsprache passen?
Nein. Die Anweisung wird als Sprache gelesen und darf in deiner Sprache stehen, während das Skript in der Zielsprache bleibt.
Warum klingt ein Take flach?
Meist beschreibt die Anweisung eine Stimmung, aber kein Ziel. Ergänze, mit wem gesprochen wird und was die Zeile erreichen soll, und generiere erneut.
Schreibe eine Zeile und inszeniere sie
Lade eines der veröffentlichten Skripte oder starte mit deinem eigenen Text, schicke ihn ins Studio und inszeniere den Take.